-
1 ground control station
Military: GCSУниверсальный русско-английский словарь > ground control station
-
2 Downsized Ground Control Station
Military: DGCSУниверсальный русско-английский словарь > Downsized Ground Control Station
-
3 Mobile Ground Control Station
Abbreviation: MGCSУниверсальный русско-английский словарь > Mobile Ground Control Station
-
4 Unmanned Aerial Vehicle - Ground Control Station
Military: UAV-GCSУниверсальный русско-английский словарь > Unmanned Aerial Vehicle - Ground Control Station
-
5 automatic ground control station
Military: AGCSУниверсальный русско-английский словарь > automatic ground control station
-
6 air-ground control radio station
диспетчерская радиостанция связи «воздух-земля» (станция авиационной электросвязи, предназначенная для передачи сообщений, касающихся выполнения полёта и контроля воздушного движения в данной зоне)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-ground control radio station
-
7 пункт наземного контроля
Русско-английский глоссарий по космической технике > пункт наземного контроля
-
8 станция наземного контроля
Русско-английский глоссарий по космической технике > станция наземного контроля
-
9 наземный пункт управления
1) Military: ground command facility, ground control station2) Astronautics: ground control postУниверсальный русско-английский словарь > наземный пункт управления
-
10 naziemny
adjkontrola/stacja naziemna — ground control/station
* * *a.1. (= znajdujący się na ziemi) ground; obsługa naziemna lotn. ground crew l. staff.2. bot. overground.3. zool. terrestrial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naziemny
-
11 автоматическая наземная станция управления
Military: automatic ground control stationУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая наземная станция управления
-
12 наземная станция управления
Aviation: ground control stationУниверсальный русско-английский словарь > наземная станция управления
-
13 переносной наземный пункт управления
Military: PGCS (Portable Ground Control Station)Универсальный русско-английский словарь > переносной наземный пункт управления
-
14 наземный
адрес запроса, передаваемого наземной станциейground interrogation addressбригада наземного обслуживания1. air base group2. ground crew визуальная посадка по наземным ориентирамvisually judged landingвремя наземной тренировки по приборамinstrument ground timeданные, полученные от наземных службground-derived dataдиспетчер наземного движенияground movement controllerзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзаход на посадку по командам наземных станцийadvisory approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft surface movement indicatorнавигация по наземным ориентирам1. ground reference navigation2. terrestrial navigation 3. landmark navigation наземная линия связиlandlineназемная маркировкаground markingназемная подготовкаground trainingназемная проверкаground checkназемная радиолокационная станцияground-based radarназемная система наведенияground guidance systemназемная система управленияground control system(полетом) наземная станция1. land station(обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. ground station (обеспечения полетов) наземная установка для запускаground starting unitназемная эксплуатацияground operationназемное движениеsurface movementназемное оборудованиеground equipmentназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentназемное обслуживание1. ground handling2. ground servicing наземное обслуживание рейсовground handling operationназемное сопровождениеground trackingназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемные испытанияground testsназемные средстваground aidsназемные средства обслуживанияground handling facilitiesназемные средства, синхронизированные во времениground-referenced aidsназемные условияground conditionsназемный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground lightназемный аэронавигационный ориентирaeronautical ground markназемный визуальный сигналvisual ground signalназемный маякground beaconназемный метеорологический радиолокаторground weather radarназемный обзорный радиолокаторground surveillance radarназемный ориентир1. ground cue2. ladndmark наземный ориентир на трассе полетаen-route ground markназемный персоналground personnelназемный транспортsurface transportназемный трапstairwayназемный указатель направления ветраground wind indicatorназемный участокgroundborne partогонь наземного типаelevated lightопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground fixingОтдел наземных службGround Branchполет по наземным ориентирамvisual navigation flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightполеты по наземным естественным ориентирамterrain flyпорядок наземной подготовкиground training procedureприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentрадиолокатор управления наземным движениемsurface movement radarсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) система навигации по наземным ориентирамground-referenced navigation systemсистема наземных линий связиlandline systemсредства наземного базированияground based aidsсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterупорядочивать наземное движениеfacilitate surface movementуправление наземным движением1. surface movement control2. surface movement guidance 3. ground control хорошо заметный наземный ориентирprominent ladndmarkчеткий наземный ориентирdefinite ladndmark -
15 станция (радио)
(radio) station
комплект, состоящий из передатчика и приемника, для радиосвязи. — one or more transmitters, receivers and accessory equipment required to carry on a definite radio communication service.
-, аварийно-спасательная — emergency radio station
-, автомобильная кислороднозарядная (акзс) — oxygen-supply truck
- аэродромная обзорная радиолокационная — airport surveillance radar (asr)
-, бортовая (радио) — aircraft radio station
-, ведомая (гиперболической системы дальней навигации) — slave station
-, ведущая (гиперболической системы дальней навигации) — master station
- вор в качестве ппм — vor waypoint
enter the two-digit vor waypoint number.
-, вторичная радиолокационная (управления возд. движ.) — (атс) secondary radar
-, гидроакустическая — sonar (sound navigation and ranging)
для обнаружения подводных объектов и скоплений рыбы. — used to detect submarines and fish.
- допплеровская, радиолокационная — doppler radar. а radar which detects and interprets the doppler effect.
-, командно-прицельная (кпс) — control/sight unit (c/su)
-, летно-испытательная (лис) — flight-test center
-, метеорологическая — meteorological /weather/ station
-, наземная (радио) — ground (radio) station
-, насосная гидравлическая — standby hydraulic pump
-, насосная с приводом от (воздушной) турбины, гидравлическая — (ram-air) turbine-driven standby hydraulic pump
-, насосная с электроприводом, гидравлическая — electrically-driven standby hydraulic pump
- обзора облачности и земной поверхности, радиолокационная — weather and ground-mapping radar (system)
- обзорная радиолокационная — surveillance radar
- "омега", наземная — omega station
-, опускаемая гидроакустичеекая — sonar
-, передвижная электрическая — mobile electrical-generating plant
- посадочная радиолокационная — precision approach radar (par)
-, прицельная (стрелковой установки) — sight/control unit
-, радиолокационная — radar
-, радиолокационная (типа "гроза") — weather radar (system)
для радиолокационного изображения местности и грозовой деятельности. — used for detecting thunderstorm activity zones and for ground mapping.
-, радиолокационная, цветноro изображения — color radar
-, связная, сверхнизких частот — vlf communications station
- систем связи, сверхнизкочастотная — very low frequency (vlf) eornmunications station
- управления воздушным движением, радиолокационная — air traffic control radar (атс-radar)
- управления заходом на посадку, радиолокационная — approach control radar (acr)
-, электронасосная (гидравлическая) — electrically-driven standby hydraulic pumpРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > станция (радио)
-
16 Bodenstation
* * *die Bodenstationground station* * *Bo|den|sta|ti|onf (SPACE)ground station* * *Bo·den·sta·ti·onf RAUM ground station* * *die (Raumf.) ground station* * ** * *die (Raumf.) ground station -
17 опорная точка
1) General subject: pivot2) Aviation: reference datum3) Engineering: base, control point, datum point, fixed point, locating spot (напр. в станочном приспособлении), point of control, reference point, seat reference, support point4) Construction: levelling fix point, picture point (аэроснимка)5) Mathematics: point of support, supporting point6) British English: port7) Information technology: anchor point, node handle8) Astronautics: hard point, suspension point9) Cartography: check point, checking point, control survey point, datum mark, fixed position (условный знак), fundamental point, ground control point, ground station, junction point, key station, marked point, measuring point, monumented station, monumented survey point, network point, point of junction, reference station, revision point10) Geophysics: control station11) Topology: controlled point12) Business: point of reference13) Automation: benchmark, mounting point, positioning point, reference, reinforcement point14) Makarov: dead point, fiducial point, witness point15) Gold mining: initial point16) SAP.tech. marker17) Printed circuits: datum reference -
18 геодезический пункт
1) Military: trig point2) Engineering: geodetic point, geodetic station, ground control point, survey station3) Mining: station point4) Forestry: trigonometrical point5) Astronautics: station6) Cartography: control point, control survey point, network point, (обычно тригонометрический) topographic station7) Makarov: ground geodetic pointУниверсальный русско-английский словарь > геодезический пункт
-
19 пункт
entry, item, ( единица измерения толщины бумаги) paper point, point, post, station* * *пункт м.1. point, place2. (отдельное положение контракта, документа и т. п.) item3. полигр. pointба́зисный пункт — base station, reference pointбарометри́ческий пункт геод. — barometrical (levelling) pointгеодези́ческий пункт — (geodetic) station, survey station, ground control [geodetic] pointгравиметри́ческий пункт — gravimetric (field) stationдиспе́тчерский пункт1. телемех. master station2. эл. load-dispatching centreкома́ндно-диспе́тчерский пункт [КДП] — air-traffic control tower, ATCконтроли́руемый рассредото́ченный пункт телемех. — peripheral station, out-stationпункт маршру́та, исхо́дный [ИПМ] ав. — departure point, point of departureпункт маршру́та, коне́чный [КПМ] ав. — point of destinationпункт маршру́та, промежу́точный [ППМ] — ав. брит. waypoint; амер. checkpointпункт наблюде́ния, исхо́дный ( в георазведке) — base stationпункт наблюде́ния, рядово́й ( в георазведке) — field stationпункт назначе́ния1. тлф. station [office] of destination2. ав. destination (point)вы́йти на пункт назначе́ния — reach the destination (point)оконе́чный пункт ( телеграфно-телефонной сети) — tributary [local] officeпункт опо́рной се́ти геод. — control stationзакрепля́ть пу́нкты опо́рной се́ти на ме́стности — mark stationsпункт отправле́ния телегр. — sending officeпункт пате́нтной фо́рмулы — claimперева́лочный пункт — terminal, transfer pointперегово́рный пункт тлф. — (public) call officeпункт приё́ма телегр. — receiving centre, receiving officeремо́нтный пункт — service stationтопографи́ческий пункт — topographic (field) stationтриангуляцио́нный пункт — triangulation point, triangulation stationузлово́й пункт ж.-д. — junction pointусили́тельный пункт свз. — repeater station, repeater officeпункт экипиро́вки ж.-д. — handling plant, servicing point -
20 высотная отметка
1) General subject: elevation point2) Geology: altitude3) Aviation: spot elevation4) Engineering: altitude mark, grade elevation, ground elevation, height, height mark, spot height (на карте), elevation mark, ground elevation mark5) Construction: graded elevation, indication of elevation, individual elevation, position level7) Geodesy: topographic elevation8) Mining: level9) Cartography: altimetric point, altitude figure, control point, control survey point, elevation figure, elevation number, elevational point, ground control point, ground elevation (условный знак), height point, hill station, individual height, levelling point, network point, number of altitude, point of control, point of levelling, spot, spot level, vertical control point10) Sakhalin energy glossary: El11) Sakhalin A: elevation (на чертеже)12) Makarov: bench mark, leveling point, mark, ordnance datum
См. также в других словарях:
Ground control station — A ground control station (GCS) is a land or sea based control center that provides the facilities for human control of unmanned vehicles in the air or in space. A GCS could be used to control unmanned aerial vehicles or rockets within or above… … Wikipedia
Station (disambiguation) — Station (from Latin statio ) can refer to anything stationary, specifically:* status, social status * a relay station in a courier system *cursus publicus (Roman Empire) * a type of postal facility that is not a main post office; term explained… … Wikipedia
air-ground control radio station — An aeronautical telecommunication station having a primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area … Aviation dictionary
Control Tower Operator — A Control Tower Operator (CTO) is a tower rated controller, meaning the individual is rated and tested on Ground Control, Tower Flight Data, and Local Control within the tower. Before reveiving a CTO permit an individual will normally attend the… … Wikipedia
Ground-controlled interception — (GCI) an air defense tactic whereby one or more radar stations are linked to a command communications center guides interceptor aircraft to an airborne target. This tactic was pioneered by the Royal Air Force during the World War II, although the … Wikipedia
Ground Zero (9-11) — Ground Zero, in der Militärsprache die Explosionsstelle einer Bombe oder Rakete über dem Boden, wird seit dem 11. September 2001 auch für das zerstörte World Trade Center in New York verwendet. Manhattan am 12. September, NASA Satellitenbild Das… … Deutsch Wikipedia
Station spatiale internationale — Pour les articles homonymes, voir ISS. Station spatiale internationale Assemblage … Wikipédia en Français
Control of the National Grid — The National Grid is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations, and has a synchronized organization such that electricity generated anywhere in Great Britain can be used … Wikipedia
Control of the National Grid (UK) — The National Grid (UK) is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations to ensure that electricity generated anywhere in Great Britain can be used to satisfy demand… … Wikipedia
Control point (orienteering) — An orienteer about to punch at a control Control on a permanent course For other uses, see Con … Wikipedia
Ground communication outlet — There are multiple classes of airspace. Depending on the level of aviation activity in a class of airspace, different levels of air traffic control are used. An GCO is a variant of RCO. Historically, pilots would use a RCO, which was a direct… … Wikipedia